¡ƒƒ‚

œ2003.07.01

EŒš’z‚Ì‘n‚è•ûPM/CM•ûŽ®‚É‚æ‚鎖—á

û‚»‰®¼ƒ–Ž}

Œš’z‰Æ@architects
JIA 2003 / 7 ŒŽ†ŒfÚ‹LŽ–

ƒRƒ‰ƒ€uŒš’z‰Æ‚É‚æ‚郊ƒŒ[Šé‰æv@Œš’z‰Æ‚̍À•WŽ²@‘æ8‰ñ

Œš’z‚Ì‘n‚è•ûi—ÇŽ¿‚ÈŒš’z‚ð‹‚ß‚ÄjPM/CM•ûŽ®‚É‚æ‚鎖—á

’†‘º@‹ˆê

Œš’z‚Ì‘nƒŠ•û‚É‚Í‚¢‚ë‚¢‚ë‚È•û–@‚ª‚ ‚Á‚Ä—Ç‚¢BŒ»‘ã‚Ì“ú–{‚ÌŒšÝó‹µ‚Å‚ÍŒšÝ‰ïŽÐ‚ªHŽ–‚ðˆêŠ‡‚Ŏ󒍂µAÝŒv‚͐݌vŽ––±Š‚©ŒšÝ‰ïŽÐ‚ɏŠ‘®‚·‚éÝŒv•”‚ªs‚Á‚Ä‚¢‚éƒP[ƒX‚ª–w‚Ç‚Å‚ ‚éBÝŒvŽ––±Š‚ª]—ˆ‚̃pƒ^[ƒ“‚ƈႤÝŒvŽ{H‚ðs‚Á‚Ä—Ç‚¢‚ƈȑO‚©‚çŽv‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚¾‚ªA5 ŒŽ‚É’·è‚ÅPM /CM •ûŽ®‚É‚æ‚éHŽ–‚ªŠ®¬‚µ‚½‚Ì‚Å•ñ‚·‚éB

”­’ŽÒ‚Ì•Ÿ»‰®‚Æ‚Í10 ”NˆÈãŒp‘±‚µ‚Đ݌v‚𒸂¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚Í‚ ‚邪A¡‰ñ‚ÌŽdŽ–‚Í“Á•Ê‚ÌŠ´î‚ª“­‚¢‚½B‚Æ‚¢‚¤‚̂͘V•Üƒuƒ‰ƒ“ƒh‚̃Cƒ[ƒW‚ðüV‚·‚é‚悤‚Ȉʒu•t‚¯‚ÌŒv‰æ‚Å‚ ‚Á‚½‚©‚ç‚Å‚ ‚éB“y’n‚Ì‘Š’k‚©‚çƒvŒûƒWƒFƒNƒg‚̃Xƒ^ƒ“ƒXAŽ–‹ÆŒv‰æAHŽ–‚Ì”­’•ûŽ®‚Ì‘I’è‚Æ—lX‚Ȉӌ©‚ð‹‚ß‚ç‚ꂽB‘Š’k‚ÌŒ‹‰ÊA×•”‚Ü‚Å‚±‚¾‚í‚Á‚Ä•¨‘¢‚è‚ð‚·‚éˆ×‚ɁAŒš’zAƒCƒ“ƒeƒŠƒAƒfƒUƒCƒi[AÆ–¾ƒfƒUƒCƒi[‚ðŒµ‘I‚µ‚½ƒfƒUƒCƒ“ƒ`[ƒ€‚ðì‚邱‚ƂƁAH Ž–‚Ì”­’‚ÉŠÖ‚µ‚Ä ‚̓Rƒ“ƒXƒgƒ‰ƒNƒgƒ}ƒl[ƒWƒƒ[iCM j‚ðê”C‚µ‚čs‚¤CM•ûŽ®‚ÌŒˆ’è‚Å‚ ‚Á‚½BŽ„‚ªƒvŒûƒWƒFƒNƒgƒ}ƒl[ƒWƒƒ[iPM j‚ÆŒš’zÝŒv‚ðŒ“”C‚Æ‚¢‚¤—§ê‚ð‚Æ‚Á‚Ä”­’ŽÒ‚ÆŒ_–ñ‚ðs‚Á‚½B

CM ‚Æ‚ÌŒ_’Þ‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚ÍŽ„‚ÌŽ––±Š‚ÉCM ‚ðŒ_–ñŒÙ—p‚µ‚ÄŽ––±Š‚ªŒ_–ñ‚Ì‘‹Œû‚É‚È‚Á‚½BŒv‰æ‚©‚çƒfƒTƒCƒ“AŽ{H‚ɉ{‚·‚鎖‚Ì‘S‚Ă̐ӔC‚ð”w•‰‚¤AÝŒvŽ––±Š‚É‚æ‚éÝŒvŽ{H¿•‰‚Å‚ ‚éB¡‚Í–³Ž–Š®¬‚µ”­’ŽÒ‚É‚à‚قځA–ž‘«‚µ‚Ä‚¢‚é‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚½‚̂Ńzƒbƒg‚µ‚Ä‚¢‚邪AHŽ–‚ªŠ®¬A–³Ž–ˆø‚«“n‚·‚܂ł́A‚©‚È‚è‚̃vƒŒƒbƒVƒƒ[‚ðŠ´‚¶‚Ä‚¢‚½B

‰½ŒÌ‚»‚̂悤‚È•û–@‚ð‘I‘ð‚µ‚½‚Ì‚©Aƒ|ƒCƒ“ƒg‚ð‚Ü‚Æ‚ß‚Ä‚Ý‚é‚ƁB

1.ƒfƒUƒCƒ“ƒ`[ƒ€‚ɂ‚¢‚āAÆ–¾‹y‚уfƒBƒXƒvƒŒƒC‚Ü‚Å‚ðŠÜ‚݃g[ƒ^ƒ‹‚ɐô—û‚³‚ꂽƒfƒUƒCƒ“‚ð—v‹‚³‚ꂽ‚±‚ƁB

2 .Œ»ê‚ÅŽÀÛ‚ɍHŽ–‚ðs‚¤Ž{HŽÒAEl‚Í‹Zp”\—Í‚ð—Dæ‚µ‚Ä‘I‚Ñ‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤”­’ŽÒ‚Ì—v‹B

3.ƒfƒUƒCƒ“‚â‹@\A‚Ü‚½Ždã‚°‚âƒfƒBƒe[ƒ‹‚Ì•”•ª‚Ü‚Å‚àƒg[ƒ^ƒ‹‚ɍׂ©‚­ƒ`ƒFƒbƒN‚Å‚«‚é•iŽ¿ŠÇ—‚ð—v‹‚³‚ꂽ‚±‚ƁB

‚Ü‚½A‚±‚ê‚ç‚ÌŽ–‚ð‰ð‚©‚è‚â‚·‚­‚Ü‚Æ‚ß•ñ‹¦‹c‚ðs‚¤‚±‚Æ‚Å‚ ‚Á‚½B

ˆÈ‘O‚É‚à”ŒPM / CM •ûŽ®‚ðÌ—p‚µHŽ–‚ðs‚Á‚Ä—ˆ‚½ŒoŒ±‚Í‚ ‚Á‚½‚ªA‚»‚̃ŠƒXƒN‚à’m‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å—DG‚ÈCM ‚ƃ`[ƒ€‚ð‘g‚Þ‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚© ‚ªd—v‚ȃ|ƒCƒ“ƒg‚¾‚Á‚½B

Ž–‹ÆŒv‰æ‚ª‘å‹Ø‚ÅŒˆ‚Ü‚Á‚½ ‚ɂ̓fƒUƒCƒi[ACM‚É‹Æ–±‚̈˗Š‚ðs‚¢AŒv‰æ‚̏‰Šú‚Ì’iŠK‚©‚ç”­’ŽÒ‚ðŒð‚¦‚ẴfƒUƒCƒ“ƒRƒ‰ƒ{ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚ðs‚Á‚½BCM‚̓Rƒ“ƒZƒvƒgô’è’iŠK’¼Œã‚©‚çH–@Œv‰æEŽ{HŽÒ‹Z”\‘I’è‚ð‚Í‚¶‚ß–Z‚µ‚­“®‚«Žn‚߁AŒ»ê‚̃mƒEƒnƒE‚ðƒfƒUƒCƒ“‚É”½‰f‚³‚¹ÝŒv‹¦‹c‚ðƒXƒ€[ƒY‚É‘I‚ׂé‚悤“®‚¢‚½BPM‚Í—\ŽZ‚ÌŠ„‚èo‚µ•ª”zA‚Ü‚½”­’ŽÒAƒfƒUƒCƒ“ƒ`[ƒ€‚ÆCM‚̃Rƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ȂǃvƒƒWƒFƒNƒg‘S‘̂̐is‚©‚ç“®‚«‚Í‚¶‚ß‚½B

HŽ–‚͍H’ö‚ɍ‡‚킹‹ÆŽÒ•Ê‚ÉŒ_–ñ‚ðs‚¢’…H‚³‚¹‚½BHŽ–‚ª’…H‚µ‚Ä‚àí‚ɃfƒUƒCƒ“‚̍XV‚ªs‚í‚ê—\ŽZ‚Ì‘g‚Ý‘Ö‚¦‚âH’ö‚Ì’²®‚ª“úí“I‚ɍs‚í‚ꂽB¡‰ñ‚̃fƒUƒCƒ“‚̏d—v‚È—v‘f‚Å‚ ‚Á‚½‰Â“®ƒ‹[ƒo[‚È‚Ç‚Í—\ŽZ‚Ì’²®‚ª“ïq‚µ‚½‚̂ŁAŒš’zÝŒvƒ`[ƒ€‚Ńvƒƒ_ƒNƒgƒfƒUƒCƒ“‚ðs‚¢ƒ[ƒJ[‚È‚µ‚ŃIƒŠƒWƒiƒ‹‚ðì‚èã‚°‚½B

‚±‚Ì—l‚È”­’•ûŽ®‚ÍŠ®¬“x‚̍‚‚¢Œš’z‚𑢂邱‚Æ‚ª‰Â”\‚È‚â‚è•û‚Å‚ ‚é‚ÆŽv‚¤B‚½‚¾‚µ”­’ŽÒ‚ÌŒš’z‚Ì’mŽ¯‚âŒoŒ±‚ªd—v‚ȃ`ƒFƒbƒNƒ|ƒCƒ“ƒg‚Å‚ ‚éB‚Ü‚½A–â‘è“_‚à‘½‚­‚ ‚éBCM•ûŽ®‚É‚æ‚éHŽ–‚Ì”­’‚Í•ÛŒ¯§“x‚ª—§‚¿’x‚ê‚Ä‚¢‚é‚̂ŐTd‚ȑΉž‚ª•K—v‚Å‚ ‚éB‰¼ÝŒv‰æ‚â‘«êŒv‰æ‚̍ô’èA‘S‘̂̈À‘SŒv‰æ‚âŽ{HŒv‰æ‚ð’N‚ªs‚¢Ó”C‚Í‚Ç‚¤‚·‚é‚Ì‚©BŽ–ŒÌ“™‚ª”­¶‚µ‚½Žž‚̑΍ô”ï—p‚Ì•‰’S‚ȂLjÀ‘S‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚Ì–â‘è‚͉ü‘P‚³‚ê‚é•K—v‚ª‚ ‚éB

Žèì‚è‚É‚±‚¾‚í‚Á‚Ä370”N‚̘V•Ü‚ÌŒš•¨‚Í—v‹‚³‚ꂽ“à—e‚ðƒNƒŠƒA[‚µ‚Ä–³Ž–‚ÉŠ®¬‚µ‚½BŒš’z‚ª–{—ˆŽ‚Á‚Ä‚¢‚é—Í‚ðˆø‚«o‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚½ƒvƒƒWƒFƒNƒg‚Å‚ ‚Á‚½‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚éB

”­’ŽÒF•Ÿ»‰®
ƒvƒƒWƒFƒNƒgƒƒ“ƒo[FPME’†‘º‹ˆê@CME‘ºã³‹`
ƒfƒUƒCƒi[FŒš’zE’†‘º‹ˆê@ƒCƒ“ƒeƒŠƒAE“¡]˜aŽq@Æ–¾E–ʏoŒO

ˆê‰Fˆê‹‰Œš’zŽmŽ––±Š
Copyright (c)ICHIU Architectural Concepts&Design All rights reserved.